We are multilingual voiceover artists. Greek VO offers a one-stop ‘voice shop’ for creative and corporate voiceovers in Greek and English. We also link you up with animators and film-makers who create video content to bring your product to life. 

Over the past 10 years, we’ve worked with top corporate and commercial clients, including the BBC, DHL and Harper Collins.

From training programs and ads, to podcasts and video games, our voices have travelled the world in both English and Greek.

Booked individually or as a team, we record:

  • Web explainers
  • Corporate films
  • Training programs
  • Phone Prompts (IVRs)
  • TV & radio ads
  • Film & TV post production
  • Video games
  • Audiobooks

We can either record at a London studio, or using our own equipment. We supply files in the required format, lip-syncing to film clips as required.

Both trained actors, there’s nothing we like more than bringing a script to life.

Listen to some example work.


Melina Theocharidou - headshot_square

VOICE: Calm, clear, melodic, self-assured, engaging

Melina Theocharidou’s voice has featured in countless campaigns, including video games (Assassin’s Creed Odyssey), corporate training videos (DHL), ADRs (BBC Peaky Blinders), language learning (Hodder & Stoughton), a toy voice for My Little Pony (Hasbro), and in-flight announcements (Iberia Airlines). Melina is bilingual in Greek and English. Her natural accent in English sounds European (you can’t place her ethnicity), and is therefore an ideal match for campaigns with an international audience.

When not recording, Melina directs other voiceover artists in the studio (credits include The House of European History). Melina is also a trained actress and stage director.


Greek Voice Over Artist London (Marina Koem Greekvo.com)

VOICE: Soft, friendly, young, energised, well-spoken,

Marina Koem’s voice has featured in radio plays (BBC Radio 4 ‘The Line’ with Toby Jones, BBC Radio 4 ‘The Maltby Collection’), corporate training (Shell), TV ads (‘Clean & Clear’), ADRs (BBC ‘The Little Drummer Girl’, BBC ‘Waking the Dead’), and language narration (BBC ‘Quickstart Greek’, Harper Collins). A confident storyteller, Marina works fluently in both languages having been brought up in Athens to a British-Greek family.

Marina has worked on British and Greek TV, stage and film. She has a parallel career 10 yr career in branding, and has worked with a range of clients (EE, Amnesty International, to Diageo and The Museum of London).


Greek VO has a comprehensive database of London-based Greek voiceover artists which we use for male voices, or group recordings (eg. localisation). Drop us a line and we will select voices for your brief. 


We link businesses with animators and film-makers to create engaging short films and explainer videos. Whether you want to tell your customers about your service, or bring a presentation to life, we help manage video production to give your brand a personality.